2009

Perfect Grade 00 Raiser Instruction Manual Translation




Perfect Grade 00 Raiser Instruction Manual Translation to English

I realized after I translated the PG 00 Raiser’s color guide that its been quite some time already since I last translated something as part of my exercises to learn Japanese for the certification exams. And thanks to my recent introduction to Dalong.net, a great source for manuals, I’ve decided to try and translate the Perfect Grade 00 Raiser manual to English. Kindly read the disclaimer before proceeding with this.

I actually had to put up a disclaimer already to prevent from continuously repeating myself… hahaha

Scans of the manual were taken from Dalong.net. Kindly check back once in a while as I will update this page with newly translated pages of the PG 00 Raiser’s manual once I’m done. Previously I had already posted about what those tiny symbols in the Bandai Gunpla manuals mean. More translated guides can be found here.

The 1/60 Perfect Grade 00 Raiser is selling for $298.93 at Amazon, 20,000 yen at HobbyLink Japan, 18280 yen at Amiami

Page 5
Perfect Grade 00 Raiser Instruction Manual Translation Page 5

CONTINUE READING » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5 COMMENTS :

  • Robin : December 22nd, 2009 12:31 am

    thanks for this

  • SC : December 22nd, 2009 8:30 am

    Your Welcome Robin

  • Charles : December 22nd, 2009 5:30 pm

    Thanks! This is a big help!

  • ayeth : November 14th, 2010 11:31 pm

    Hi,

    anyone having some trouble building the condensers? im having a bit of problem with the shoulder condensers.. i constructed it according to the manual and when i inserted it the whole condenser in the shoulder joint, bit is sticking out.. when i try adjusting the screws, tigthening it up till the screw wont move anymore, there’s still a bit sticking out.. i checked and the groovesall match.. can you please help me with this one? thanks

  • SC : November 15th, 2010 2:35 am

    is any of the part painted? paint adds a layer making it hard for the parts to fit you might have to file the paint off a bit if this is so.



model kit translated color guides
mech9 completed model kits
mech9 reviews of figures, toys and model kits

 

  blog   HOME   |  about ABOUT   |   privacy   PRIVACY   |   contact   CONTACT