Wednesday, October 21, 2009

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31

This is the last piece of the 1/72 VF-25G Messiah English Manual Translation project. It covers pages 24-31 and picks up from part V found here. Once again, a final disclaimer to use at your own risk and to have the manual on hand when building because only the parts of the manual which had Japanese characters on it are posted and translated here.

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31

Page 24


Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 24-1.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 24-2.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 24-3.jpg

Page 25



Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 25-1.jpg

This seems to be the better translation to the one listed below: "by fine tuning the arms and legs the unit widens"
Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 25-3.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 25-4.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 25-5.jpg

Page 26



Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 26-1.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 26-2.jpg

Page 27



Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 27-1.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 27-2.jpg

Page 28



Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 28-1.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 28-2.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 28-3.jpg

Page 29



Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 29-1.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 29-3.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 29-4.jpg

Page 30



Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 30-1.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 30-2.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 30-3.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 30-4.jpg

Page 31



Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 31-1.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 31-2.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 31-3.jpg

Bandai 1/72 VF-25G Messiah Model Kit English Translation Part VI Page 24 - 31 31-4.jpg